日本の美術界と世界の美術界では、現代美術に対しての認識に相違はあると思われますか？あるとしたらどの様なものでしょうか？
というのが、元の本文です。

あります。
文化政策の違いです。
また、文化を、社会のために必要なものと思っている、人の割合が多いようです。
人々の、文化に対する、意識の違いです。

世界の美術界はどの国を指すのか具体的ではありませんが、欧米先進国の美術界といって間違いないでしょう。多くの留学経験者から、同じように聞いていますので、信ぴょう性は高いはずです。